���̃G���g���[���͂Ăȃu�b�N�}�[�N�ɒlj�

�悭���鎿��No.1�I
DDJ-400
DDJ-SB3
�ǂ������I�X�X���H

���ꂼ��̈Ⴂ�����S�Җڐ��Ŕ�r���܂����̂ŁA�����ɍ���������̖����I���Ɍ����ĎQ�l�ɂ��Ă݂Ă��������I�I

�ڎ�

�y�܂����̌��_����X�^�[�g�z
DDJ-400�EDDJ-SB3�͂���Ȑl�ɃI�X�X���I


���y�D���Ȃ�N���u�ɍs�����肷�邱�Ƃ������l�ł�����Ȃ�n�߂��āA200���y���߂�K�W�F�b�g�I���݁B
�����̍D���ȋȂ��D���Ȃ悤�Ƀm���X�g�b�v�ł‚Ȃ��ŁA�����^�����āA�ԂŒ����Ȃ���h���C�u�`�Ȃ�Ă����m���ł���΁A����ɏ���DJ�@�ނ��Ė�����������܂���B

DJ�\�t�g�́urekordbox dj�v���t���B�@�\�����Ȃǂ��������@�\����������DJ�\�t�g�ł��B
�C���X�g�[������DJ�\�t�g��̎d�l�܂ŁA�p�\�R��������Ȃ�ɐG���΂킩��Ȃ��č���悤�Ȃ��Ƃ��قƂ�ǂȂ��A����YouTube�ł� ���{��a��e���b�v����̃`���[�g���A�����[���B

�uDJ���N���u�AHIPHOP�AHOUSE�A�_���X�~���[�W�b�N�v�Ƃ����C���[�W�̕��������Ǝv���܂����ADDJ-400�Ȃ痬�s���J-POP���������Ȃ��Ƃ����悤�ȕ��ł��A���y�D���Ȃ�N�ł�200���y���߂邱�Ƃ�ۏ؂��܂��B
�uDJ�v�ƕ����Ƃ�����ƋC���������Ⴄ�Ƃ������ł��A���y�D���ȕ��Ȃ�N�ł��y���߂�DJ�R���g���[���[�ł��B

�R���g���[���[���̂��V���v���ɂł��Ă���A���G�ȋ@�\�͑��삷��{�^�����p�ӂ���Ă��炸�A�R���g���[���[���̑��삾���ł͎g���Ȃ������肷��̂ł����A�ǂ��Ӗ��Ŏg���Ȃ��Ƃ������A�V���v���Ɋy���߂�悤�ɐ��䂵�Ă���Ă���Ƃł������܂��傤���B
�ł��\�t�g��ł͂����ȋ@�\�������Ƒ��݂��Ă���̂ŁA�˂��l�߂�΃��[�U�[���x���ɍ��킹�Ă����Ȃ��Ƃ��o���܂��B
���V�т���{�C�̈����O�܂ŕ��L���J�o�[�B

���Ȃ݂ɁA��l�C�@��DDJ-RB�̌�p�@��Ƃ��ēo�ꂵ���ADDJ-400�B���̈Ⴂ�ɂ‚��Ă������������Q�l�ɂ��Ă��������B�ꌾ�Ō����ƁA�N���u��ԋ@��Ƀ{�^���Ȃǂ̃��C�A�E�g�����Ȃ�߂Â��A�N���u�f�r���[���Ă�����Ȃ����C�A�E�g�ɂȂ�܂����B


DDJ-SB3�́AHIPHOP�AREGGAE�AHOUSE�AEDM�Ȃǂ̃_���X�~���[�W�b�N���D���ŁA�����I�ɂ̓N���u��DJ�����Ă݂����Ƃ����l�̃t�@�[�X�g�X�e�b�v�I���݁B
DDJ-SB3��蓋�ڂ��ꂽ�V�@�\�uPADSCRATCH�v��HIPHOP�AR&B DJ�͑����S���S���g���܂����A�uFX FADE�v�̓_���X�~���[�W�b�N�Ȃǂ�DJ�Ŗ{�i�I��MIX�ɒ������邽�߂̗��Z�I���݁I


DJ�\�t�g�́userato DJ Lite�v���t���B���E���ň��|�I�ȃV�F�A���ւ�DJ�\�t�g�userato DJ�v�̋@�\�����łł��B
�@�\�����łł��̂Łurekordbox dj�v�Ɣ�ׂ�Ƌ@�\���ł͗��܂����A���̕��V���v���Ōy���B�g���₷�������͂ł��B

�܂��A�lj���p���v��܂����A �t���o�[�W�����ƂȂ�userato DJ Pro�v�ɃO���[�h�A�b�v�����邱�Ƃ��ł���̂ŁA�����m���Ă�����͂���DDJ-SB3��I�΂����������ł��B

��͂萢�E���ŃV�F�A�̍����\�t�g�͈���x�������؋��B�userato DJ�V���[�Y�v�Ɋւ��Ă̓��[�U�[���������V���ȋ@�\�̃A�b�v�f�[�g�������ł��B
���ꂩ�狁�߂���@�\�����͓��R�Ȃ���A��������ɐV���ȑ����������炷�V�@�\�̒�ĂȂǂ������A�userato DJ�v�̐i���������Đ��E����DJ�V�[��������Ă����悤�ȃC���[�W�B

�ŏI�I�ɂ́userato DJ Pro�v���g�������Ƃ�������A�����DJ���݂�ȁuserato DJ�v���g���Ă���Ƃ������͖��킸DDJ-SB3���I�X�X�����܂��B


�E�E�E�Ƃ����킯�ł܂����̌��_����X�^�[�g�����Ă��������܂����B�i�΁j

�ł́A�g�Ȃ����̌��_�Ɏ������̂��h�Ƃ������Ƃ����̃y�[�W�ł������育�Љ���Ă��������܂��I


DDJ-400���i�ڍ׃y�[�W�փ����N DDJ-SB3���i�ڍ׃y�[�W�փ����N



���ڎ��֖߂�

�y�͂��߂Ɂz
DJ���S�҂Ɂg��Ԕ���Ă���PCDJ�R���g���[���[�h2�@����r�V�b�Ɣ�r�I�I


OTAIRECORD�~�m���ł��I

���A�������_���ɂ��Љ���Ă������������̃��P�B���͂���Ȃɒ����y�[�W�ɂȂ�Ǝv���Ă��܂���ł����B

DJ���n�߂Ă݂����I�Ƃ�����S�̕��ɂƂ��Ă͑S���ǂ�ł��Ȃ��I�Ƃ������������Ǝv���܂��̂ŁA���_���炲�Љ���Ă��������܂����B�i�΁j

�����Ƃ͂���3���~�Ƃ����܂�����B���������T�d�ɂȂ��Ē��אs���Ă��甃�������Ƃ������������Ǝv���܂��B
����ȕ��͍Ō�܂ł�������ǂ�ł݂Ă��������B



���āA���ꂩ��DJ�n�߂Ă݂����ȁ`�Ǝv�������Ƃ�������B
�C���^�[�l�b�g�Ō���������A�l�C���i�𒲂ׂ��肷��ƁA�K���u�`�����钴�l�C�@��A���ꂪPioneer DJ�́uDDJ-400�v�ƁuDDJ-SB3�v�B

�����ڂ͎��Ă��āA�T�C�Y�����قړ����B
�������A���ꂩ��DJ���n�߂����Ǝv���Ă�����ɂƂ��Ă͉E�������킩�炸�A������X�y�b�N���r���Ă��Ⴂ�͕�����Â炢�Ǝv���܂��B

DDJ-400��DDJ-SB3�́A�{�̂̃T�C�Y��DJ���o����Ƃ����_�͋��ʂ��Ă��܂��B
�������O��Ƃ��Ă���2�@��́A�ǂ��炪��ʁE���ʂƂ����ʒu�Â��ł͂Ȃ��A���ꂼ��^�C�v���قȂ���̂��Ǝv���Ă��������B

�t�����Ă���\�t�g���Ⴄ���ƂŁA�����@�\�ł�����p�l���̖��̂��ς��܂����A����ɂ����Ă�������ɂȂ��@�\������܂��B

�X�y�b�N��ׂ̍��Ȑ��l�܂ňႢ���o���Ă����ƃL�����Ȃ��ł����A����ȍׂ������Ƃ͂��ꂩ��DJ���n�߂����Ǝv���Ă��鏉�S�҂̕��ɂ͓`���ɂ����ǂ��납�A�ǂ����ł��������Ƃ΂���I

���̃y�[�W�ł́A�����2�@������ꂩ��DJ���n�߂���ڐ��ŕ�����₷���悤�ɔ�r���܂��B

��Œm������߂��Ⴍ����C�^���I�������͂܂��܂��C�^���I���炢�̃|�C���g�݂̂��Љ�܂��B
���������������Ă����΂���ۂnj�����邱�Ƃ͂Ȃ��ł��傤�I

��ׂĂ݂����Lj꒷��Z�ŁA�V���ɂ������炫�ꂢ�ɒނ荇�����Ⴄ���x���ł��B
���߂�Pioneer DJ���ăX�S�C�ȂƂ��������B

�[�q�[�q�Q�l�ɂ��Ă���������΂Ǝv���܂��B


���ڎ��֖߂�

�y��1�́z
�t�����Ă���\�t�g���Ⴄ�I


DDJ-400�ɂ�Pioneer DJ���Ǝ��ɊJ������DJ�\�t�g �urekordbox dj�v �Ƃ����\�t�g���t�����Ă��܂��B
���DDJ-SB3�ɂ� �userato DJ Lite�v �Ƃ����\�t�g���t�����Ă��܂��B

���̗ǂ����͂��C�Â���������܂��񂪁A�uDDJ-S���v�Ƃ����̂́A�Ή��\�t�g�̓�����������Ă��܂��B DDJ-SB3�A���̏�ʋ@��ɓ�����DDJ-SR�V���[�Y�́Aserato DJ�V���[�Y�Ή��̃R���g���[���[�ł��B�i��serato DJ�g�V���[�Y�h�Ə����܂��������̗��R�͌�قǁI�j


�t���Ə����܂�����CD-ROM�Ȃǂ���������Ă���킯�łȂ��A�ǂ�����C���^�[�l�b�g�‹��������ă_�E�����[�h���Ă��������K�v������܂��B

rekordbox dj�̓V���A���L�[��������Ύg�p���邱�Ƃ��o���Ȃ��\�t�g�ł��̂ŁA�V���A���L�[�������ꂽ������������Ă��܂��B

serato DJ Lite�́Aserato DJ Pro�Ƃ���DJ�\�t�g�̋@�\�����łł��B
serato DJ Pro�Eserato DJ Lite���ɁA�\�t�g�����p�\�R���ɂ‚Ȃ��ꂽ�R���g���[���[��F������d�l�ŁA�_�E�����[�h�������DDJ-SB3�̂悤�ȑΉ��R���g���[���[���p�\�R���ɐڑ����邾���ŁADJ�Z�b�g�̂悤�ȉ�ʂɐ؂�ւ��A�g�p�”\�ƂȂ�܂��B���̂��߃V���A���L�[�Ȃǂ͑��݂��܂���B


2�@��̈�ԑ傫�ȈႢ�́A���� �g�t�����Ă���\�t�g���Ⴄ�h �Ƃ��������ł��B
���ꂼ��ǂ̂悤�ɈႤ����r���Ă����܂��B

���ڎ��֖߂�



��2��̃\�t�g�̒m���x�E���[�U�[��


DJ�\�t�g�́userato DJ�V���[�Y�v���L���I�g���Ă�l�������Ƃ����͉̂����̐M���B

�m���x�E���[�U�[�����ɁAserato DJ�����|�I�ł��B
serato DJ�͍����͂������A�S���E���ň��|�I�ȃV�F�A���ւ�܂��B


���̂��߁A������@�ł킩��Ȃ����Ƃ�����΃l�b�g�Ō�������Ƃ�񂳂��o�Ă��܂����ADJ�̗F�B��������Ƃ������́A�W�������ɂ����̂ł����A���̂قƂ�ǂ�serato DJ���[�U�[�������肵�܂��B���ꂭ�炢���|�I�B
�����DJ���Ă�����Ɍ��肷��΂Ȃ�����serato DJ���[�U�[�̔䗦�͍����Ȃ�܂��B

�������畷���鑊�肪�������񂢂�Ƃ��������b�g�͏��S�҂̕��ɂƂ��Ă͑傫���ł��B

���ɂ��V�F�A�������Ƒ傫�ȃ����b�g������܂��B �Ⴆ�΃A�b�v�f�[�g�ׂ̍����B
�X�}�z�g���Ă���Ȃ�킩��Ǝv���܂����AOS�A�b�v�f�[�g�����������̃A�v�����g���Ȃ��Ȃ����Ȃ�Ă����o������܂��񂩁H
PCDJ�������ŁA�p�\�R���̐V����OS�����\����AOS���A�b�v�f�[�g�����r�[�A�\�t�g���g���Ȃ��Ȃ�Ƃ������Ƃ�����܂��B
���������P�[�X�̎��A�V�F�A���傫���ƒP���ɍ���l�������Ƃ������ƂɂȂ�̂ŁA�Ή��������ł��B

����������Pioneer DJ�������Ă܂���B
�������N�ň�C�ɃV�F�A��L�΂��Ă���rekordbox dj�B�A�b�v�f�[�g��serato DJ�Ɣ�ׂĂ��قړ��������ł��B

�܂��A �V�@�\�̃����[�X�⑼�̃��[�J�[���甭�������@��Ƃ̐e�a���������Ȃǂ̗��_������܂��B
serato�����Ή��@�ނ݂����Ȃ��̂����̂������������񔭔�����Ă��āA�������������̂��g�����Ƃ�DJ�v���C�̕����L�������肵�܂��B

�܂��A�@�\�lj��Ȃǂ̃A�b�v�f�[�g���p�ɂŁA�O���@��Ƃ̘A�g��A�ǂ�ǂ�V�����@�\�������Ă����_���f���炵���ł��B


serato DJ Lite�Aserato DJ Pro�����{��ɑΉ��I

DDJ-SB3�̑O�̋@��ɓ�����DDJ-SB2���̔�����Ă������Aserato DJ Lite�́usetato DJ INTRO�v�Aserato DJ Pro�́userato DJ�v�Ƃ������O�ł����B
���̃A�b�v�f�[�g�������O��serato DJ INTRO�Ɋւ��Č����΃\�t�g��̕\�L���S�ĉp��ł����B
���̎��͓��{�ꌟ���Ή�������Ă��炸�AJ-POP��A�j�\���ȂǓ��{��̖��O�̃^�C�g�����\�t�g��Ō������邱�Ƃ����������ł��ˁB

serato DJ Lite�Aserato DJ Pro�ɂȂ��Ă���͂Ђ炪�ȁE�J�^�J�i�E�����Ȃǂ̂Q�o�C�g�����ɂ��Ή������̂ŁA���ꂪ�g���ɂ��������I�Ƃ������[�U�[������Ȃ�serato DJ��I�ׂ�悤�ɂȂ�܂����B

serato DJ�̃_�E�����[�h�y�[�W�͊C�O�̃T�C�g�ŁA�p�ꂾ�炯�i��2018�N3�����݁j�ł����A�ʓ|�Ȃ���肪����킯�ł͂Ȃ��̂ŁA�u�p�\�R������肷���ăC���X�g�[���Ƃ��z���g�����I�v�u���{�ꂵ����ؓǂ߂܂���I�v�Ƃ����ꕔ�̃��[�U�[�ȊO�ɂ͖�莋����Ă��܂���B

���̕ӂǂ��ɂ��Ȃ�Ȃ�������V�F�A�L�тĂ܂��񂩂�ˁI


�}������������urekordbox dj�v�I���{�ꂾ�炯�ň��S��200���B

���rekordbox dj�͂������N�ŃV�F�A���L�т܂����Ă܂��B
DDJ-400�ŃV�F�A��L�΂��Arekordbox dj�̑��쐫�ɂ��x���������A���ʁArekordbox dj�Ή��̏�ʋ@���DDJ-1000�ADDJ-RR�ERX�V���[�Y�̂悤�ȃR���g���[���[���̔��䐔�𒅎��ɐL�΂��Ă��܂��B

Pioneer DJ���J������DJ�\�t�g�Ƃ������������āA���߂Ă̋N������ݒ��ʂ܂œ��{�ꂾ�炯�B
������������rekordbox dj�̓A�j�\��DJ�ɐl�C�Ƃ����C���[�W�����邩������܂��񂪁A���Ȃ����ԈႢ�ł͂���܂���B
�Ƃ����̂��Arekordbox dj�͏���������{�ꌟ�����o�����̂ŁA�܂�serato�����{�ꌟ���o���Ȃ����������J-POP�A�A�j�\���Ȃǂ�DJ����C�Ɏg���������Ƃ����w�i������܂��B

����serato DJ�����{�ꌟ���Ή����܂������A�C���X�g�[������܂ł̗�����܂߂��rekordbox dj�̕��ɌR�z���オ��܂��B
���{�̃T�C�g�ɃA�N�Z�X���ă_�E�����[�h����̂ŁA�悭����g�p�ꂾ�炯�Ń`���v���J���v���h�Ƃ������Ƃ�����܂���B

���������E�Ō����rekordbox dj�͂܂��܂��V�F�A���Ⴂ�̂ŁA�����[�J�[�̋@���rekordbox dj�Ή��Ƃ������i�͊F���ł��B
�����I�ɃV�F�A�����񂮂�L�ё�����΂���������Ƃ������������Ƃ����邩������܂��񂪁A�@�ރ��[�J�[�ł���Pioneer DJ�̊J������DJ�\�t�g�Ȃ̂ŁA���̑��̃��[�J�[����Ή��@�킪��������邱�Ƃ͂��܂�l�����܂���B


������Pioneer DJ�����炱���̋��݁B

�b�͕ς���āACDJ��DJ�~�L�T�[�Ȃǂɖڂ������Ă݂�ƁA�N���u�ł̐ݒu���͈��|�I��Pioneer DJ�������ł��B
���̂��߁A �����DJ�͂قƂ�ǂ̕���Pioneer DJ�̋@�ޑS�ʂ̈����Ɋ���Ă���A�x������Ă��܂��B

�Ⴆ�΃N���u�ł̏�ݗ��̍����APioneer DJ�́uDJM-900NXS2�v�Ƃ���DJ�~�L�T�[������܂��B
���̃~�L�T�[�ɂ�USB�[�q���t���Ă���A�p�\�R����USB�P�[�u��1�{�ł‚Ȃ����ƂŁArekordbox dj���^�[���e�[�u����CDJ�ő���”\��DVS�Ƃ����d�g�݂Ŏg�p���邱�Ƃ��ł��܂��B

�����A���̂悤�Ɍ���Ŏ嗬�ƂȂ��Ă���@�ނ̃��[�J�[Pioneer DJ���A���ナ���[�X����@�ޑS�Ăɂ�����rekorodbox dj���V�[�����X�Ɏg�p�o������Arekordbox dj�Ƃ̐e�a���̋������̂������Ă����ꍇ�Arekordbox dj�ɂ��������y���Ɗ�����DJ�������Ă������Ƃ����R���邽�߁A���ȏ�ɃV�F�A��L�΂��Ă����́A�����ĐL�т���͏\���Ɏ����Ă��܂��B

�܂��A���ۍ��܂��ɂ������������R��DJ�\�t�g����芷����DJ���������‘����Ă��邽�߁A ���ꂩ�炪���҂�PCDJ�\�t�g�Ȃ̂ł��B

���ڎ��֖߂�



���\�t�g�̑�܂��ȈႢ




���@�\�������ߎ��rekordbox dj�B������15,000�~�I

�܂�DDJ-400�ɕt�����Ă���urekordbox dj�v�ł����A�ꌾ�Ō�����serato DJ Lite�ɔ�ׂėy���ɋ@�\�������ł��B
�Ƃ����̂��Arekordbox dj�͑���DJ�\�t�g�ɂ���悤�ȁA�@�\�����łƂ����ʒu�Â��̃o�[�W�����͑��݂����ADDJ-1000��DDJ-RR�ERX�V���[�Y�Ƃ�����rekordbox dj�Ή��@��́A�ǂ�������\�t�g��DDJ-400�ƑS��������rekordbox dj�Ȃ�ł��B

�p�b�P�[�W�ł�rekordbox dj�́A�ʏ프�� �ŕ�15,000�~�Ŕ̔����Ă��鏤�i�ŁADDJ-400���w������Ƃ���rekordbox dj���^�_�ŕt���Ă����ƁI���ꂾ���ł��߂��Ⴍ���Ⴈ�������ł���ˁB


��ʋ@��Ƃ̈Ⴂ�ɂ‚��āB

���Ⴀ��ʋ@��Ƃ̓R���g���[���[�̑傫�����Ⴄ�����H�Ǝv���̂ł����A���z�R���g���[���[�̕����T�C�Y���傫�����ADDJ-400�̃R���p�N�g�{�f�B�ɂ͔z�u�ł��Ȃ������{�^���Ȃǂ����݂��A�u�R���g���[���[�݂̂ő���”\�Ȕ͈͂��L���v�Ƃ��A�u�P���ɑ傫���̂ő��삪���₷���v�Ƃ��A�{�f�B�̍����d�������������߁u��肪�������肵�Ă��āA�‚܂݈�G��ɂ����쐫���D��Ă���v�A�u�������ǂ��v�Ƃ������l�X�ȗ��_������܂��B

��ʋ@��̕������쐫���D��Ă��āA�g�������@�\�ɂ����A�N�Z�X���邽�߂̃{�^�����Ɨ����Â��Ă����肷��̂ŁA���x��DJ�v���C�����₷���Ƃ��������ő����Ă���������Ό��\�ł��B

Pioneer DJ��rekordbox dj���A�b�v�f�[�g�������Ă��܂����A������@�\���lj�����Ă����Ă��܂��B
�����������@�\���ŐV�ŁA����ʋ@��ł���΂���قǃT�b�Ǝg�����Ƃ����₷���d�l�ɂȂ��Ă��܂��B


rekordbox dj�͕s���a���̖���MIX�܂łƂ��Ƃ񂱂�����B

rekordbox dj�̕]���̍����_�́A�y�Ȃ̍i�荞�݌����B
�ŋ߂�serato DJ Pro�ł�KEY SYNC�Ȃǂ��o����悤�ɂȂ��Ă��܂����Arekordbox dj�̓����[�X��������D��Ă����|�C���g�ł��B�i��serato DJ Lite�ł�KEY SYNC�@�\�͎g�p�ł��܂���j

�������Ă���Ȃ��玟�ɂ‚Ȃ��Ȃ�T���Ƃ��Arekordbox dj�͖c��ȋȐ��ł����Ă��l�X�ȏ��ōi���������邱�Ƃ��ł��܂��B BPM�i�Ȃ̑����j�͈͎̔w��͂������A������\���L�[���g�����i���������B

DJ MIX������ہA�Ȃ������荇���Ƃ��ǂ����Ă��s���a�����C�ɂȂ�Ƃ����������܂��B���ɃN���u�E�_���X�~���[�W�b�N�Ƃ������̓|�b�v�X�A�A�j�\���A���b�NDJ�̕��X�Ȃǂɑ�����������܂���B
rekordbox dj�Ȃ�A�����ɂ܂Ő_�o���点��MIX�ɓw�߂邱�Ƃ��ł���̂ŁA�����f�B�[�d���̑I�Ȃ��������ł��[���̂����܂œ˂��l�߂���������\�����邱�Ƃ��ł��܂��I
������DDJ-400�ł͑���q�����Ȃ��̂ŁA���̂ւ�܂łƂ��Ƃ���Ȃ��ʋ@����������߂��܂��I

���ڎ��֖߂�






�V���v�������t�ɏG��B�@�\�����łƂ͂����s���R�̂Ȃ����DJ�\�t�g�B

����DDJ-SB3�ɕt�����Ă���userato DJ Lite�v�ł����A������́userato DJ Pro�v�Ƃ����\�t�g�́g�@�\�����Łh�ɂȂ�܂��B
�@�\�����łƌ����Ă��@�\�͏\��������Ă���A���S�҂̕��ɂƂ��Ă͂���ȏ㉽���v��́H�Ƃ����قǂł��B

�������serato DJ�ɂ����Ȃ��@�\���������񂠂�܂����A������DJ�𑱂��Ă����Ƃ킩�镔���ł͂���̂ł����A���ەs���R����؂Ȃ��̂ŁADDJ-SB3�𔃂�ꂽ�قƂ�ǂ̕���������serato DJ Lite��DJ������Ă���Ǝv���Ă��������đ��v�ł��B


�t���o�[�W�����́userato DJ Pro�v�ɃA�b�v�O���[�h�”\�I

���Ȃ݂� serato DJ Pro�̗L�����i�ʏ프�� �ŕ�12,000�~�j��lj��w�������΁A�\�t�g���A�b�v�O���[�h���邱�Ƃ��”\�ł��B

serato DJ Pro�ɃA�b�v�O���[�h���邱�ƂŁADDJ-SB3�ł����DJ MIX�̃��A���^�C���^�����”\�ɂȂ�����AHOT CUE�ƌ����čĐ��J�n�|�C���g�̐ݒ����������ł���悤�ɂȂ�����A�G�t�F�N�^�[�̎�ނ������邾���łȂ��A�����オ��E�E�E�ȂǁA�Ƃɂ����啝�ɃO���[�h�A�b�v���邱�Ƃ��o���܂��B
�i�����Ȃ݂ɁADDJ-SB3�̏�ʋ@��ɂ�����DDJ-SR�V���[�Y�ȍ~�̃��f���́Aserato DJ Pro���W���Ή��ƂȂ��Ă��܂��̂ŁAserato DJ Lite�ł͂Ȃ��A���߂���t���o�[�W�����ƂȂ�serato DJ Pro�������Ŏg�p�ł��܂��B�j

�g�������@�\���ǂ��܂ŕK�v�Ƃ��邩�ǂ����Ƃ������Ƃ�����܂����ADDJ-400��DDJ-SB3�̔�r�Ō�����rekordbox dj�̕����t���o�[�W�����Ƃ������Ƃň��|�I�ɗD��Ă���̂ŁA�����t���\�t�g�̗D�G���Ƃ����ʂł�DDJ-400�ɌR�z���オ��܂��B

�������ADDJ-SB3��serato DJ Pro�ɃO���[�h�A�b�v�ł���Ƃ����_�A���Ȃ킿���|�I�V�F�A���ւ�DJ�\�t�g���������Ƃ��”\�Ƃ����_�́ADDJ-400�ɂ͎����ł��Ȃ��傫�ȃ����b�g�Ƃ��Ċo���Ă����Ă��������B

���ڎ��֖߂�



���ׂ��ȋ@�\�̔�r

������rekordbox dj��serato DJ Lite�A������serato DJ Pro�̋@�\��r���������育�Љ�B
�\�t�g���قȂ邽�߁A���ꂼ�ꓯ��ł̔�r������Ƃ���ł����A��Ȕ�r�|�C���g�Ƃ��Ă͂������������Ă�����OK�I

����rekordbox dj�͖{���߂��Ⴍ���ᑽ�@�\�ł��̂Ŕ�r�\�ɂ���ƂƂ�ł��Ȃ����ƂɂȂ�܂��B
�����ł͂����܂� DDJ-400��DDJ-SB3�̔�r�Ƃ��āA�����̃R���g���[���[�ő���ł���͈͂̋@�\�Ŕ�r���܂����B�ł��̂ŁA�}�E�X���g���Ē��ډ�ʂ𑀍삷��Ύg�p�ł���@�\�͂������񂠂�܂��B
�����킩��ɂ�����������܂��񂪁A�Q�l�ɂ��Ă݂Ă��������B




�Ō�́u�X�s�[�J�[�ɂ‚��āv��rekordbox dj�Ɍ������d�l�ł��B

��ʓI�ɁAPCDJ�R���g���[���[���g�p����ꍇ�A�ʓr�X�s�[�J�[���K�v�ł��B
�������Arekordbox dj�ɂ‚��ẮA�Ȃ�ƃp�\�R���̃X�s�[�J�[�i�m�[�g�p�\�R���ł���Γ����X�s�[�J�[�j�����j�^�[�X�s�[�J�[����ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��I

���̂��߁A�C���z���Ȃǂ�����΃��j�^�����O�͉”\�ł����A�X�s�[�J�[�̓p�\�R���ɓ�������Ă���X�s�[�J�[���g���Ƃ������ɂ���΁A�{�̂̂ݔ����΂Ƃ肠�������Ȃ�DJ�o���Ă��܂��Ƃ������Ƃł��ˁI

������������V�r�A�ȃA�p�[�g�ł�������A�X�s�[�J�[��u���ꏊ���ǂ����Ă��m�ۂł��Ȃ��Ƃ����ꍇ�ł��Arekordbox dj�Ȃ���v�I

�����p�\�R�������̃X�s�[�J�[�͒ቹ���قƂ�Ǐo�Ȃ��̂ŁA�]�T������΃X�s�[�J�[�͕ʓr�p�ӂ���邱�Ƃ��I�X�X�����܂��B

���NjL��
2021�N���݁ASerato DJ Lite���p�\�R�������X�s�[�J�[���特���o���@�\���lj�����܂����B


���ڎ��֖߂�



��DDJ-400��rekordbox dj��p�BDDJ-SB3��serato DJ�V���[�Y��p�B


DDJ-SB2��rekordbox dj���g�����I�ł�DDJ-SB3��serato DJ��p�@�B

DDJ-SB3�̑O�̋@��ɓ����� DDJ-SB2��rekordbox dj���g���� ��ł��B
DDJ-SB2�́Arekordbox dj�̃p�b�P�[�W�Łi�ʓr�L���j���w�������ꍇ�Arekordbox dj������”\�ł����B

�������A DDJ-SB3��serato DJ�̂ݑΉ��@�ƂȂ�Arekordbox dj�̃p�b�P�[�W�ł��w������Ă��g�p�ł��܂���B
DDJ-SB2���ォ��悭��r���ꌟ�����Ă������͂����ӂ��������ˁB

���l��DDJ-400��serato DJ Lite�Aserato DJ Pro���ɑ��삷�邱�Ƃ͂ł��܂���B
DDJ-400��rekordbox dj��p�@�Ƃ����킯�ł��B


DDJ-400���i�ڍ׃y�[�W�փ����N DDJ-SB3���i�ڍ׃y�[�W�փ����N
���ڎ��֖߂�



�y��2�́z
�{�f�B�����Ă��邪���͂��낢��Ⴄ�I


������̓R���g���[���[�{�̂̎d�l�ɂ‚��Ăł��B
�F�Ⴂ���Ǝv���قǎ��Ă��܂����A���͌��\�Ⴂ�܂��B
��������߂Ă̕��ɂ͂킩��ɂ����������Ǝv���܂��̂ł����Ɛ������܂��B


���ǂ��g���{�^���̔z�u




���Ă���悤�Ŏ኱�Ⴂ�܂��B
�ǂ����8�‚̃g���K�[�p�b�h�����ڂ���Ă��܂����A���̏�ɂ��鉡���̃{�^�������Ă��������B�����Ă��錾�t���኱�Ⴂ�܂��B

����̓\�t�g�ɍ��킹���Ⴂ�ŁA�Ⴆ�� DDJ-400�ɂ̓p�b�h�����������ŃG�t�F�N�^�[�������Ă����uPAD FX�v �Ƃ����@�\������A DDJ-SB3�ɂ̓p�b�h�����������ŃG�t�F�N�^�[�������Ȃ���t�F�[�h�A�E�g���Ă����Ƃ���MIX���鎞�Ɍ��ʓI�ȁuFX FADE�v�Ƃ����@�\��A�W���O�z�C�[����G��Ȃ��Ă��X�N���b�`�v���C���������t����uPAD SCRATCH�v �Ƃ����@�\������܂��B

�ǂ�������S�҂ł��{�i�I��DJ�v���C������������D�ꂽ�@�\�ł����ADDJ-SB3��PAD SCRATCH�@�\���lj����ꂽ������A��͂�serato DJ�V���[�Y�ɂ�HIPHOP�t�@���������Ƃ������Ƃ�������Ǝv���܂��B



���ڎ��֖߂�



���X�N���b�`���[�h��ON/OFF�{�^��


�����o�Ă���DDJ-SB3�ɂ�����DDJ-400�ɖ����̂�������̃{�^���B
DJ�R���g���[���[�ɂ̓W���O�z�C�[�����X�N���b�`�����Ƃ��Ɂu�Y�L���Y�L���v�Ɖ����o��X�N���b�`���[�h������܂��B����̓\�t�g���OFF�ɂ��邱�Ƃ��o���AOFF�ɂ���ƁA���v���ɉ񂵂Ă���Ԃ����ȍĐ������������Ȃ�A�t��]������Ə����x���Ȃ�Ƃ����A�Ȃ̑����i�s�b�`�j�̔������Ɏg�����[�h�ɂȂ�܂��B

DDJ-SB3�͂����؂�ւ��邽�߂̃{�^�����Ɨ����Ă��܂��B��������\�|�C���g�����ł��B
DDJ-400�͂��̃{�^��������܂���B�������Arekordbox dj��ł͂�����񂱂̋@�\��ON/OFF�����݂��Ă���̂ŁA�R���g���[���[�ɐ؂�ւ��{�^�������������ŁA�}�E�X�ő��삷��ΐ؂�ւ��”\�ł��B

DJ�͑I�Ȃ͂������A�X�s�[�h�����B�Ȃ�I��ł�����A�X�N���b�`���ăA�s�[�����Ă�����Ȃ��I����Ă��܂����Ȃ�Ă������ƂɂȂ�Ȃ��悤�A �l�X�ȃv���C���u���ɐ؂�ւ��Ă����K�v������܂��B
�X�N���b�`����؂��Ȃ��Ƃ������͂��̃{�^���͕s�v�ł����A�قƂ�ǂ�DJ�R���g���[���[�ɕt���Ă���{�^���Ȃ̂ŁA�����������������ł��ˁB

���ڎ��֖߂�



��KEY LOCK��ON/OFF�{�^��


�����Ă������DDJ-400�ɂ͂Ȃ��{�^���ł��B
KEY LOCK�Ƃ́A�Ȃ̑�����ύX���Ă�������ς����ɍĐ����邱�Ƃ��o����@�\�ł��B

OFF�ɂ���΋Ȃ�x���������A�����Ⴍ�Ȃ�܂����AON���ƋȂ̉�����ς����ɑ��������x�����邱�Ƃ��ł���̂ŁA�Ȃ̃C���[�W���󂷂��ƂȂ��Đ����邱�Ƃ��ł��܂��B

��{�I�ɂ͂���͏펞ON�ɂȂ��Ă���Ƃ��������قƂ�ǂ��Ǝv���܂����AKEY LOCK��������ԂŋȂ̑��������\�ς��Ă��܂��ƁA�������ς��Ȃ�����ɁA�������������򉻂��܂��B���̂��߁A�ꍇ�ɂ���Ă�OFF�ɐ؂�ւ��邱�Ƃ�����܂��B
�������قǂ̃X�N���b�`���[�hON/OFF�{�^�����l�ADDJ-400�ł��}�E�X���g���ΐ؂�ւ��”\�ł��B

���ڎ��֖߂�



��3�E4�f�b�L�؂�ւ��{�^��


���x�ȃv���C�ւ̃`�������W���`�ɂł���DDJ-SB3

�����DDJ-SB3�ɂ����Ȃ��{�^���B
DJ�\�t�g�͋Ȃ���Ȃɂ‚Ȃ������ł͂Ȃ��A�ǂ�DJ�\�t�g�� �\�t�g��ł͍ő�4�Ȃ̓����Đ����”\�ɂȂ��Ă��܂��B
�Ⴆ��1�f�b�L�ł̓r�[�g�̃��[�v�A2�f�b�L�ł̓x�[�X�̃��[�v�A3�f�b�L�ɂ̓s�A�m�̃��[�v�A4�f�b�L�ɂ̓M�^�[�̃J�b�e�B���O���[�v���Đ����A�ǂ���e���|�𓯂��ɂ��Ă���4�f�b�L�S���̉��ŏ��߂�1�ȂɂȂ�Ȃ�Ă������Ƃ��ł��܂��B

���ۃn�E�X��e�N�m��DJ��3�f�b�L�ȏ�g��DJ�������AEQ�ʼn���𔲂��������邾���łȂ��A �e���F��y�킲�Ƃɉ��̔������������āA���̏�ʼn��y�����Ȃ���‚Ȃ��ł����Ƃ����悤�ȃv���C������l�����܂��B

DDJ-SB3�̍��f�b�L�ɂ�3�f�b�L�ւ̐؂�ւ��{�^���A�E�f�b�L�ɂ�4�f�b�L�ւ̐؂�ւ��{�^��������܂����ADDJ-400�ɂ͂���܂���B
rekordbox dj��4�f�b�L�Đ��̋@�\�͂���܂����ADDJ-400�ł͎g���Ȃ��Ƃ������Ƃł��B

����4�f�b�L����������g������DJ�́A4CH���o���o���ɃR���g���[���ł���悤��4CH�d�l�̃R���g���[���[�iDDJ-R�V���[�Y�Ȃ�DDJ-RX�ȏ�ADDJ-SX�V���[�Y�ȏ�j�̕������쐫���D��Ă��邽�߁ADDJ-SB3���͂���2CH�̃R���g���[���[�ł͐������삵�ɂ����ł��B
�ł����ADJ�𑱂��Ă��������ɐV�����@�\�Ƀ`�������W�������Ǝv���|�C���g���o�Ă���Ǝv���܂��B ����Ȏ��Ɏ����ɐG�邱�Ƃ��ł��邩�ǂ����Ƃ����_�ł͂O�ƂP�őS�R�Ⴂ�܂��B
����DDJ-SB3�𔃂�ꂽ�ۂ͈�x�G���Ă݂�ƃA�C�f�A���c��ނƎv���܂���I

���ڎ��֖߂�



�y�Ō�Ɂz
������C�ɂ���K�v�͂Ȃ��I�I


DDJ-400�ADDJ-SB3���g���ăN���u��DJ���o����̂��H

�A�i���O�^�[���e�[�u����CDJ���g����DJ�́ADJ�~�L�T�[���܂ߌ���ɐݒu���Ă���@����g���K�v������܂��B

�܂��A�A�i���O�^�[���e�[�u����CDJ���g����PCDJ������DVS�V�X�e���̏ꍇ�́APCDJ�\�t�g�ɂ���Đ�p�̃I�[�f�B�I�C���^�[�t�F�[�X���K�v�ŁADJ���݂�ȃo���o����PCDJ�\�t�g���g���ꍇ�́A���ꂼ��̐�p�I�[�f�B�I�C���^�[�t�F�[�X�ɂ‚Ȃ�������Ȃǂ��K�v�ɂȂ�ꍇ������A���ꂪ�ʓ|�������肷�邽�߁A �g����ł̃V�F�A������PCDJ�\�t�g��DJ�@��ɐl�C���W�����Ă����h �X��������܂��B

����Ŏg�p�����PCDJ�\�t�g�͍����ł̓n�b�L�������� serato DJ Pro���_���g�c�ł��B
serato DJ Pro���g���Ă����ΊԈႢ�Ȃ��ƌ����؂��قǁB

���̂��߁A��قNj�����DVS�V�X�e����DJ�����郆�[�U�[�͂��Ȃ�̊�����serato DJ Pro���[�U�[�������ł����A�����serato DJ Pro���[�U�[�ɂ͉�������Ȃ��‹����قƂ�ǐ����Ă��܂��B�i��FTRAKTOR SCRATCH�Ƃ����\�t�g��p�̃C���^�[�t�F�[�X�͂��܂�ݒu����Ă��Ȃ����Aserato DJ Pro��p�C���^�[�t�F�[�X�͂قƂ�ǂ̌���ɐݒu����Ă���ȂǁB�j


�N��������̊‹��ŃN���u�f�r���[�̓�����ɗ��Ă�B���ꂪ�S�Ă�PCDJ�R���g���[���[�̍ő�̃����b�g�ł��B

��̗�������ނƁAPCDJ�R���g���[���[��serato DJ�Ή��@��̕��������̂ł́H�Ƃ������ƂɂȂ�̂ł����A �����͌��ʓI�ɂ͖����Ȃ�ł��B

�Ȃ��Ȃ�PCDJ�R���g���[���[���[�U�[�́A�����N���u�Ȃǂ̌����DJ����ꍇ�A��{�I�ɂ͎����̃R���g���[���[���������݂܂��B
�����ďo�͂̃P�[�u����������̉����ݔ��ɂ‚Ȃ��ł���OK�B
�I�[�f�B�I�C���^�[�t�F�[�X���g�����Ƃ͂���܂��񂵁A����ݒu�̃^�[���e�[�u����CDJ�ADJ�~�L�T�[�Ȃǂ��g�����Ƃ�����܂���B


�ł��̂�DVS���[�U�[��serato DJ Pro���[�U�[���炯�ł����APCDJ�R���g���[���[���g�����́Arekordbox dj���[�U�[�͂������ATRAKTOR�AVirtual DJ�ȂǑ��푽�l�B
serato DJ Pro���[�U�[���������Ƃ͊ԈႢ�Ȃ��ł����APCDJ�R���g���[���[����Ō�����DVS�قǃ_���g�c�I�Ƃ������Ƃ͂���܂���B

����łǂ�ȋ@��ADJ�\�t�g���嗬�ł����Ă��APCDJ�R���g���[���[���[�U�[�ɂ͊֌W�Ȃ��Ƃ������Ƃł��B
�����DDJ-400�ADDJ-SB3�Ɍ��炸�A�ǂ�ȃR���g���[���[�������B

���������g�����OK�B��DDJ-400�ł�DDJ-SB2�ł����̑��ł����ł�OK�B
�g�����ō������Ƃ��Ȃǂ̓V�F�A�̍����\�t�g�̕������S�ł����A�N���u�Ȃnj���Ŏg���Ƃ��ɍ��邩�ǂ����Ƃ����_�ɂ����Ă̓��[�U�[���̑�����V�F�A�̍����Ȃǂ͈�؊֌W����܂���B

���̕��A�Ƃł�����ł��ǂ��ł��g���R���g���[���[�ƂȂ�܂��̂ŁA�����ׂ��������‚��Ă��������ˁI


DDJ-400���i�ڍ׃y�[�W�փ����N DDJ-SB3���i�ڍ׃y�[�W�փ����N



���ڎ��֖߂�

�y�ԊO�ҁz
�ߋ��̐l�C�@��ADDJ-RB�ƌ�p�@���DDJ-400�A�����Ⴄ�́H

DDJ-SB3�Ƒo���𐬂��Ă����ADDJ-RB�BDDJ-400��DDJ-RB�̌�p�@��I�ȗ��ʒu�Ƃ��Ĕ��������ꂽ��ł����A�ǂ̂悤�ȈႢ������̂ł��傤���H ������܂����X�����Ȃ�܂��̂ŁA�ʓr�I�^���R�u���O�ɂ܂Ƃ߂Ă��܂��I�����������������܂�����A���Ђ������������I
��������
�V���iDDJ-400��DDJ-RB�̈Ⴂ�I